Cerca |
|
|
|
Progetto
Ovidio - database
|
|
|
|
autore
|
brano
|
|
Cicerone
|
De amicitia, 17
|
|
originale
|
|
[17] Laelius: Ego vero non gravarer, si mihi ipse confiderem; nam et praeclara res est et sumus, ut dixit Fannius, otiosi. Sed quis ego sum? aut quae est in me facultas? doctorum est ista consuetudo, eaque Graecorum, ut iis ponatur de quo disputent quamvis subito; magnum opus est egetque exercitatione non parva. Quam ob rem quae disputari de amicitia possunt, ab eis censeo petatis qui ista profitentur; ego vos hortari tantum possum ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis; nihil est enim tam naturae aptum, tam conveniens ad res vel secundas vel adversas.
|
|
traduzione
|
|
17 LELIO. Da parte mia, non farei certo difficolt? se confidassi nelle mie forze: l'argomento ? bellissimo e, come ha detto Fannio, abbiamo del tempo libero. Ma chi sono io? E quale capacit? oratoria ho? ? un'abitudine dei dotti, e pi? precisamente di quelli greci, improvvisare su un tema loro proposto: ? una fatica notevole ed esige un addestramento non superficiale. Perci?, tutti i discorsi che si possono tenere sull'amicizia, andateli a chiedere, per favore, agli improvvisatori di professione. Io posso soltanto esortarvi ad anteporre l'amicizia a ogni altro valore umano, perch? niente ? tanto conveniente alla natura dell'uomo, niente cos? opportuno nella buona o nella cattiva sorte.
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|